Немецкие филологи против гендерно-нейтральной лексики в эфире телеканалов

Против обезличивания логоса при использовании гендерных актантов выступили немецкие специалисты по языкознанию и филологи. Ученые заявили, что переход к нейтральной лексике, и более, требование ее обязательного соблюдения, которые сейчас обсуждаются в фарватере общественного и государственного телерадиовещания, могут привести к расколу общества.

Обращение к каналам ARD и ZDF подготовил специалист по германским языкам и литературе Фабиан Пейр. Его поддержало около 90 коллег, о чем сообщил таблоид Bild.

Выбор адресата обращения мотивирован тем, что данные каналы финансируются не рекламными компаниями, а за счет абонентской платы зрителей. Открытое письмо завизировали и члены немецкого ПЕН-центра.

В администрации каналов, комментируя обращение, подтвердили, что последнее время проблема использования нейтрального языка активно обсуждается. Однако речь идет о рекомендательном, а не обязательном исполнении новых тенденций. В компании ZDF считают, что их сотрудники вправе использовать на работе варианты нейтральной терминологии.