В немецком языке появились новые слова из-за COVID

«ПРОСВЕТ.ПРЕСС» 8 декабря. РИА Новости сообщает, что почти одна тысяча новых слов возникла в немецком языке из-за пандемии коронавируса, следует из сообщения на сайте института немецкого языка имени Лейбница (IDS).

Так, в немецкий язык вошли, к примеру, слова “Corona-Party” (“корона-вечеринка”), то есть вечеринка во времена коронавируса, на которой должны соблюдаться правила гигиены, “Lockdown light” (“ограниченный карантин”) – ограничение социальной жизни, связанное с закрытием организаций и заведений, “Geistermodus” (“призрачный режим”) – проведение мероприятий, например спортивных состязаний, без присутствия зрителей на трибунах.

Среди новых слов также оказались “AHA-Regel” (“правила АХА”) – правила поведения при коронавирусе, которые включают в себя соблюдение дистанции (Abstand), гигиены (Hygiene) и ношение защитной маски (Alltagsmaske)”, а также “Corona-Sex” (“корона-секс”), что означает как сексуальные контакты с использованием защитных средств от COVID, например защитных масок, так и контакты, “для которых в ходе пандемии коронавируса нужно иметь больше времени и возможностей”.

Ранее общество немецкого языка (GfdS) сообщило, что коронавирусная пандемия (нем. Corona-Pandemie) и локдаун стали “словами года” в Германии в 2020 году.